2017年1月23日 中国与塞尔维亚签署农业合作谅解备忘录 塞尔维亚政府发布新闻公报说,中国与塞尔维亚17日在贝尔格莱德签署农业合作谅解备忘录,以加强两国农业技术、投资贸易等领域合作,鼓励中国企业来塞投资食品加工行业。 《中华人民共和国农业部和塞尔维亚共和国农业和环境保护部关于农业合作的谅解备忘录》由中国农业部长韩长赋与塞尔维亚农业部长布拉尼斯拉夫·内迪莫维奇代表双方签署。 韩长赋在签约后的新闻发布会上表示,此次访问旨在落实去年6月份中塞两国领导人签署的《中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》,加强农业领域合作。 他介绍说,中塞双方将在农业投资和技术发展领域加强合作,尤其是肉制品加工和蔬菜水果加工行业。“在农业贸易方面,我们真诚欢迎塞尔维亚优质安全的农产品和畜产品进口到中国,既可以丰富中国人的餐桌,同时也给塞尔维亚农民朋友带来实惠。” 韩长赋说,希望中国与塞尔维亚在“一带一路”倡议和“16+1”机制框架内加强合作,合作备忘录的签署将成为中塞农业合作的新起点。中塞双方随后将就进出口检验检疫问题进行协商,加强人员互访,鼓励中国农业科研机构同塞尔维亚相关农业科研机构进行项目探讨以及专家人员培训方面的交流。 内迪莫维奇表示,合作备忘录将为塞尔维亚带来中国投资,这一合作对塞食品加工行业的未来发展至关重要。“两国政治往来正处于历史最好阶段,为发展经济,包括农业,创造了机遇,今天签署的备忘录为发展农业奠定了基础。” 公报说,备忘录将为塞农业注入更多投资,增加塞农产品出口至中国,尤其是蔬菜、水果、牛肉、羊肉和奶粉等产品。 来源:http://news.xinhuanet.com/ 点击查阅
2016年11月18日 关于沭阳-丘普里亚市友好合作签约仪式暨沭阳县一丘普里亚市经贸合作座谈会的报告 Ivana Kopilovic (中文名字伊万娜),贝尔格莱德律师事务所的合伙人,参加了沭阳-丘普里亚市友好合作签约仪式暨沭阳县一丘普里亚市经贸合作座谈会。该谈会举行于2016年10月31日。 出席这次活动的各位嘉宾是:塞 尔维亚丘普里亚市市长尼诺斯拉夫•埃里奇先生,的律师伊万娜•科 皮洛维奇女士,以翻译的身份,丘普里亚市荣誉市民、江苏欧博智能纺织有限公 司董事长张治国先生,江苏嘉德纤维科技有限公司董事长徐坚先生。出席这次活动沭阳方面的领导和人员有:县委副书记、县长卞建军先生,沭阳经济技术开发区管委会副主任寇建东先生, 县 政府办主任、外侨办主任朱少建先生,沭阳经济技术开发区投资 促进局局长魏伟先生,… 点击查阅
2016年11月18日 塞尔维亚政府通过协议中塞将实现互免签证 《北京商报》援引外交部最新消息,塞尔维亚政府召开会议一致通过《中塞互免持普通护照人员签证协议》草案。该协议将在中国批准后签署,具体实施时间尚未公布。 据了解,2014年11月14日起,中国游客持有欧盟或美国有效签证,不必办理塞尔维亚签证入境。目前,中国对塞尔维亚外交护照、公务护照和加注“因公”字样的普通护照持有者实行免签,双方持普通护照人员往来尚未免签。 近年,塞尔维亚成为中国新兴欧洲游目的地,中国赴塞尔维亚游客人数呈增长趋势。据塞尔维亚的统计数据显示,2015年塞尔维亚接待中国游客数量约为1.42万人次,占比约1.3%。其中,首都贝尔格莱德市2015年接待中国游客约1万人次,同比增长约60%。 我们的政府希望今年节日期间时会有很多中国的游客人。因此,塞尔维亚共和国总理亚历山大•吴契奇说了他会争取实现互免签证除夕之前。 来源: http://www.oushinet.com/ouzhong/ouzhongnews/20161019/245080.html 点击查阅
2016年11月18日 Eurofiber公司在丘普里亚市开设包覆纱的厂房 于2016年,11月17日,中国公司Eurofiber在丘普里亚市开设包覆纱的厂房。塞尔维亚共和国总理亚历山大•吴契奇,驻塞尔维亚大使李满长,张治国先生,公司的所有者和丘普里亚市长,尼诺斯拉夫.艾利奇先生和我们律师事务所的律师出席开幕式。本次开幕式也由上海商会会长和上海企业家都出席。 中国投资者在新的生产设施中投资了约100万欧元。 丘普里亚市长,艾利奇先生强调了该厂房的开设针对城市非常重要。厂房的开设是成功谈判的结果。该谈判是去年在中国与中国企业家所进行的。他还说了该Eurofiber公司的总个投资金额为大概1300万欧元。 -在塞尔维亚开设厂房是我们战略计划的一部分。在第一阶段,我们打算的年生产为900吨。在三年期间中,我们打算增加年产量到10000吨,共在塞尔维亚和中国。我们的想法是三倍增加生产,并开始生产尼龙纱 -张治国先生说了。 此外,中国投资者还打算在丘普里亚工业区建筑新的厂房,总面积为20,000平方米。 点击查阅
2016年11月18日 Raiffeisen 银行经济会议 我们律师事务所的代表人参加了Raiffeisen 银行经济会议。该会议举行于2016年11月17日在南斯拉夫戏剧。Raiffeisen银行在塞尔维亚存在15年。 Raiffeisen银行首席执行官Zoran Petrovic先生给出欢迎辞。 随后,Zorana Mihajlovic, 塞尔维亚共和国副总理兼建筑,运输和基础设施部长发表演说。 她说了在塞尔维亚实施的基础设施项目的总价值为六百万欧元. 她还说了,在未来三年内,未来项目的价值为三百万欧元。据她介绍,今年前5个月的建筑工程价值比去年同期增长了59%。 DušanVujović… 点击查阅
2016年11月18日 中国银行开设塞尔维亚分行 中国银行开设塞尔维亚分行。该分行将于2017年1月20日开始运作。 中国银行是世界上第五大银行,开设塞尔维亚分行的相关申请已报至塞尔维亚国民银行,预计能在2016年底完成注册手续,在2017年初正式营业。近年来,随着中国对中东欧地区投资加大,中国的金融机构进入该地区在意料之中,这将为赴中东欧地区投资兴业的中国企业提供更好的金融服务。 今天,塞尔维亚国家银行今天初步批准在我国设立中国银行。 该银行的名称将为《Bank of China Srbija a.d. Beograd》。 通过授予该批准,开设塞尔维亚分行的第一阶段被完成。… 点击查阅
2016年4月20日 河钢集团收购塞尔维亚唯一钢厂 将打造中东欧最具竞争力钢铁企业 河钢集团18日与塞尔维亚唯一一家国有钢铁厂斯梅代雷沃签署收购协议,全盘接收钢铁厂以及该厂5050名员工。 18日在塞尔维亚政府官员、中国驻塞尔维亚大使馆代表、中资企业代表以及斯梅代雷沃钢厂员工的共同见证下,河钢集团董事长于勇与塞尔维亚经济部长塞尔蒂奇在斯梅代雷沃钢厂签署了以4600万欧元收购该钢厂的合同书。 斯梅代雷沃钢厂是塞尔维亚一家具有百年历史的冶金支柱型企业,该钢厂设计产能为年产量220万吨,但由于经营不善,钢厂连年亏损,去年产量仅为87.5万吨。在全球钢铁价格下跌、产能过剩的的大环境下,河钢集团如何能够盘活斯梅代雷沃钢厂并实现盈利,于勇董事长在签约仪式上的讲话展示了河钢集团的信心,“河钢集团有信心、有能力,通过新设立的河钢塞尔维亚公司向斯梅代雷沃钢厂现有全体员工提供就业机会,并为斯梅德雷沃钢厂提供投资,通过必要的技术改造,发挥先进的生产技术优势、运营管理优势以及强大的国际市场掌控能力,将斯梅德雷沃钢厂打造成为装备档次显著提升、产品质量更加精良、厂区环境更加美好的现代化钢铁联合企业,成为中国与中东欧国际产能合作的样板工程,成为欧洲最具竞争力的钢铁企业。” 收购斯梅德雷沃钢铁厂也符合河钢集团“走出去”的发展战略。在国际钢铁企业产能过剩、微利状态的大背景下,此时收购塞尔维亚钢铁厂是一个很好的机会,即能实现在欧洲当地生产产品,避开欧洲对我国钢铁行业“反倾销、反补贴”等贸易保护措施的影响,又可以帮助当地扩大就业、带动当地经济发展 对于河钢集团这种双赢举措,出席签字的塞尔维亚总理武契奇对中方企业的投资表示感谢并将为企业发展开辟“无障碍通道”。武契奇说:“在全球钢价历史低点的时刻,我们无力解决现有的问题,一度认为斯梅德雷沃钢厂肯定要关闭了,但感谢我们的中国朋友帮助我们走出困境,钢厂可以说是浴火重生。我期待着中方投资企业获得成功,而这一天会很快到来,因为在塞尔维亚你们不会遇到任何问题。” 对于斯梅德雷沃钢厂多年来不确定的命运,作为一名钢厂的员工感受最为深刻。米洛耶维奇在这家钢厂工作了15年,今天他也来到签字现场。他说:“我非常高兴中国企业收购了钢厂,我们同中国人有兄弟一样的感情,相信钢厂一定会成功,我们的收入也能提高,我们的家庭也能够稳定,感谢我们的总理、感谢中国企业让我们有了脚踏实地的感觉。”… 点击查阅
2016年1月27日 塞尔维亚在“新丝绸之路” -如何成功地合作与中华人民共和国 我们律师事务所的代表人参加了被称为《塞尔维亚在“新丝绸之路”上 -如何成功地合作与中华人民共和国》的商务会议。塞尔维亚商会及NIN focus杂志于2016年1月18日举办了上述提到的商务会议。 这次会议的主题为经济协作及与中国合作之方式, 为了能够向塞尔维亚商人提供有用的信息,关于如何与来自中国的商人实现业务合作。 这次会议的发言人是,除其他外,Zorana Mihajlović女士,塞尔维亚共和国政府副总理和建设,交通和基础设施部长,中华人民共和国驻塞尔维亚共和国大使,阁下李满长,塞尔维亚共和国的中国商人协会的主席,Lidija Obradović女士,《在丝绸之路上沟通》项目的作者, 及来自格拉茨的Wilhelm Schober博士,… 点击查阅
2016年1月6日 关于春节晚会的新闻 伊万娜律师参加了在萨瓦中心举行的春节晚会。春节晚会的组织者为塞尔维亚的中国企业家协会和中国欧盟商会。其目的为进一步地促进合作,加强经济,文化和科技的关系。中华人民共和国驻塞尔维亚共和国的大使馆和阁下李满长大使将支持本次活动。 点击查阅
2015年12月3日 《外国公民就业法》 塞尔维亚共和国国民议会于2014年11月25日批准通过了《外国公民就业法》(发表于《塞尔维亚共和国政府公报》 第128/2014 号),以下简称〈本法〉。本法已于2014年12月4日生效。 在劳动力的自由流动领域中, 通过新的外国公民就业法的施行,塞尔维亚共和国在欧洲一体化进程中又向前迈进了一步。与之前的相关法律,即于1978年被批准通过的《外国公民就业条件法》相比较,新的法律以一种不同的方式对在塞尔维亚共和国境内的外国公民就业进行了规定。 之前的适用法律仅仅对在塞尔维亚共和国建立雇佣关系的外国公民 规定了如下义务:必须获得《建立就业关系批准书》(即所谓的工作许可证)。根据上述提到的规则,大量在塞尔维亚实施事实就业的外国公民,(例如董事或者没有建立雇佣关系的雇员),则没有获得工作许可证的义务。另一方面,新的法律针对更广范围的外国公民,规定了进行获得工作许可的义务。 原则上,在塞尔维亚共和国境内,所有的行使工作权利的外国公民,均需获得工作许可证(不仅是在建立雇佣关系的的情况下)。 但是,新的法律均有例外。该例外涉及下列的外国公民:在6个月的期间内,居留在塞尔维亚的外国公民 不超过90日,作为一)股东,法人实体的代表人或者成员 ---… 点击查阅